【韓国】外交当局者「独島エビ、担当が面白半分でメニューに加えた。事前に相談されれば反対した」

1動物園φ ★2017-12-01 07:51:20

(社説余滴)韓国の「甘え」と「独島エビ」 箱田哲也

2017年12月1日05時00分

朝日新聞デジタル

国際社説担当・箱田哲也

語順も表現も似ている日本語と韓国語だが、熟練の通訳でもてこずる、訳しにくい言葉がいくつかある。日本語の「甘え」はその代表格だ。

韓国にも似た言葉はあるにはある。だが、幼子が親に駄々をこねる、といった意味で範囲が限られる。

例えば国際会議で日本側が「過去の問題があるにせよ、それは韓国の甘えだ」な…

残り:809文字/全文:959文字

hhttp://digital.asahi.com/articles/DA3S13253235.html?rm=150

138ナウリ連合准将 ◆qsPumk0i0bt7 2017-12-01 08:38:58

>>1

全文出せよ!適当なスレタイつけんな

150(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:42:48

>>1

大事になったんで現場に責任転嫁し始めたってところですか。

自称慰安婦を呼んだりしているのだから、大統領の指示に決まってるわ。

256(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 09:40:08

>>1

全文読めない 皆は読めるの??

441(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 11:37:13

>>1

それでその担当とその上司は処罰したの?

してないならその上司たる韓国政府の責任だよな

605(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 18:52:15

>>1

丸見えの噓。

韓流は嘘つき。

やっぱり、韓流は嘘つき。

これが韓国の流儀か。

620(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 21:12:38

>>1

だからどうしたの?

629(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 00:05:18

>>1

苦し紛れの言い訳にしても、レベルが低すぎるわな

810(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-29 09:04:43

>>1

お得意の韓流嘘

コリアン自身はこんな嘘信じない

自分たちが平気で嘘つくこと知ってるから

9(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 07:56:24

朝日にしてはまともな記事に見せてるが

>関係悪化のきっかけは往々にして、日韓双方の相手国に対する無知がもたらす。

>韓国には、日本が目を背けようとする歴史問題でなら多少のことは許されるという見方もある

どっちもどっち論を出したり実態は韓国擁護に傾いている。

李明博竹島上陸には言及してるが「天皇侮辱発言」には一切触れない卑怯な記事。

480(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 12:21:44

>>9

韓国人の現実逃避と無知が悪い。

日本人側からすれば、韓国を知れば知るほどに嫌悪感を抱く以外に無いだろ。

的外れというか、矛先を反らすのに必死すぎ。

韓国よりな奴も含めて皆殺しが妥当なレベル。

14(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 07:58:18

国賓待遇なら、米国側も事前にメニュー、食材は知ってる

米国にも嘘をついてない限り、これは嘘だと思う

どっちにしろ言い訳としては朝鮮人らしいけどなw

458(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 11:55:21

>>14

事前に米国に渡したメニューではエビとしか書いてなかったのが、

当日のメニュー見たらドクトエビって書いてたらしいぞ。

26(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:01:59

独島エビ出したことの何が問題なの?

こんなことで怒る日本が幼稚なだけだろ

193(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:58:15

>>26

日本領海で密漁したエビを出したらダメだって理解できないのか?

70(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:12:17

そんな面白半分の物を大統領に出すかね。

76春うらら ◆G8Kknv1Es6 2017-12-01 08:13:29

>>70

文も知ってたはずだよな

87(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:16:47

monKiの時のの言い訳と同じ見苦しさだな

122(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:28:53

>>87

日本語でおk

125(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:31:05

>>122

誰かサッカー選手が猿の物真似して旭日旗のせいにした時と似てるって言いたいのでは?

自分はむしろ竹島プラカードに似てると思ったけど

140(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:39:55

>>138

朝日取ってるなら自力で読めカス無職

147ナウリ連合准将 ◆qsPumk0i0bt7 2017-12-01 08:42:25

>>140

新聞なんか購読する余裕が無い!

新聞やめた日本死ね!

152(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:43:05

>>147

カナロコと朝日は良心とかほざいてた癖にこれか

155(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:43:38

>>147

カス無職だから金がねえんだよ

162ナウリ連合准将 ◆qsPumk0i0bt7 2017-12-01 08:45:25

>>152

安倍政権が悪い!景気回復まだぁ〜?

165(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:46:10

>>162

カス無職に景気が関係あんのかよ?

173(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:50:56

日和っていいのか?

国の威信をかけて反日の為に出したメニューだろ?w

176ナウリ連合准将 ◆qsPumk0i0bt7 2017-12-01 08:52:33

>>173

朝日の勝手な憶測による

いわば捏造だよ

従軍慰安婦問題を報じた頃に

比べると朝日も質が落ちたもんだ

179(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 08:54:17

>>176

日本語読めないなら黙ってろ。

182ムギ ◆mugiVMrma. 2017-12-01 08:54:30

>>176

ゾック

モビル・フォートレスゾック(アッガイが4機搭載されている)

オクソック

190ナウリ連合准将 ◆qsPumk0i0bt7 2017-12-01 08:58:00

>>182

画像見て来た!MAなのかMS母艦なのか?

202ムギ ◆mugiVMrma. 2017-12-01 09:04:01

>>190

フォートレスって書いてあんでしょが!

198(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 09:02:33

>>193

本当はスーパーで買ってきた輸入冷凍エビだから問題ないニダ

213(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 09:11:43

>>198

韓国じゃあり得る話だなw

297ナウリ連合准将 ◆qsPumk0i0bt7 2017-12-01 09:58:36

>>202

それは名前だろタコ

動く超要塞級なのはわかるけど

種別を聞いてんだよ

236(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 09:24:15

いやいやいや

饗宴外交って知らんのかこいつらは、出す素材やワイン全てに意味があるんだぞ

中国嫌い(特に次期国王のチャールズ皇太子はかなりの中国嫌い)のイギリスが、89年産の超濃い赤ワインを出したのは強烈な皮肉なんだわ

こいつらには外交は早すぎる、中国に吸収されて元サヤに収まるのが身の程だろ

260(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 09:40:29

>>236

1989年って六四天安門事件にかかてるのかな

274アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2017-12-01 09:48:46

>>256

図書館や市役所で読めるんじゃないかな

323(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 10:13:02

>>260

それ以外にない

濃い赤は血を意味してる

皮肉好きのイギリス人がやりそうなことだわ

301ムギ ◆mugiVMrma. 2017-12-01 10:01:16

>>297

サイコガンダムのモビルフォートレス形態とおんなじ。

MFってこった。

460ナウリ連合准将 ◆qsPumk0i0bt7 2017-12-01 11:58:44

>>301

失礼しました。サイコガンダムでMF思い出しました

333(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 10:15:45

国家来賓の用心に喰わせる物を担当者が適当に加えるて〜

相変わらずスルーズルーズルズル笑い

342(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 10:20:06

>>333

北のスパイゴロゴロの文側近が出す料理を

食ったトランプの勇気を讃えたい

339(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 10:19:07

>面白半分でメニューに加えた

日本と韓国の関係は面白半分でちょうどいいくらいだろう

348アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2017-12-01 10:22:40

>>339

韓国大統領府はアメリカとの関係を面白半分程度にしか考えてないということだ。

安倍総理が今まで築き上げた信頼関係のもとにゴルフやってるのを見て、軽く考えたのかもな。

350アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2017-12-01 10:23:15

>>342

食ったかどうかはっきりしない

354(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 10:24:41

>>348

アメリカ大統領とゴルフって最高レベルの会談だと思うがな。

690(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 09:06:16

>>350

なにも食わなかった可能性も?

まあ、後でチーズバーガーで口直しはしただろうが

692(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 09:16:03

>>350

食べたんなら朝鮮人が宣伝に使わないはずはない。

364(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 10:31:38

>>354

側近も最小ですからかなり突っ込んだ本音で話し合ったと思いますよ。

しかし面白半分って、素直にミスしましたって言えばいいのに。

456(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 11:53:14

>>364

今回はしてないよ。

純粋にゴルフでもてなしただけ。

だから、プロゴルファーの松山英樹と回ってる。

非公式で打ち合わせしていないという、

関係諸国への配慮だそうな

412(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 10:59:27

「独島エビって名前でメニューに加えようぜwww」

国賓迎えるのにまず考えることじゃないし

相談するまでもないんだよな、普通の国なら

436(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 11:30:58

>>1

VIP接待のメインディッシュを面白半分の思いつきで決めるとか、どんな外交だよ。

499(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 12:34:50

>>480

嫌悪感ってゆうより嫉妬心だろ

日本人はどこか大陸の韓国への憧れを捨てきれないとこがあるし

だからチラチラと韓国のほうばかり見てしまう

493(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 12:32:36

本当だとしても責任者がしていい言い訳ではないな

497(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 12:34:08

>>493

管理できません、毒盛られるけど気にしないでね

こういうことを平気で言ってるって自覚はあ・・・ないな

501(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 12:39:51

>>499

日本の支援がなきゃ北半球最貧国の朝鮮半島の何処に嫉妬する要素があるんだよ

511(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 12:58:31

>>501

日本人より遺伝子が優秀だってのは有名だよね

電子顕微鏡でみると韓遺伝子はキラキラ輝いてるそうだ

504(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 12:47:54

エビも売春婦も、アメリカ大統領をいつでもヤれる……というメッセージだったんだろうなw

524(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-01 13:13:27

>>511

コンパクト化された生殖器

子供さえも性対象にする旺盛な繁殖力

困難には放火で解決の処理能力

韓遺伝子は最高ニダ

632(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 00:06:55

>>629

これ、飲み屋でくだ巻いてる酔っ払いとかじゃなく、「外交部」なんだぜw

634(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 00:10:13

>>632

いまどき、小学校のPTAの寄り合いか何かの会食でも、

やらかしたときにはこんな言い訳はせんよ・・・

639(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 00:16:16

おいおいメニューは事前発表してただろ

一担当者の気分で変更出来るもんじゃねえよ普通

こいつらの言い訳も朝日新聞と一緒だな

654(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 00:58:38

独島問題の解決にエビが役立つのは両国にとっても悪いことではない

656(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 01:00:51

>>654

独島ってのは本来、鬱陵島そばの単独小島(だから独島)。

日本の竹島は双子島で、独島とは別物。

李承晩ラインで日本人およそ4,000名を拉致殺傷した韓国は

竹島を独島と言い換えて不法占拠している。

670(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 03:15:24

もしかして、韓国って外交担当者まで嘘つきなの?

711(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 17:06:13

>>670

嘘つきでない韓国人がいるの?

760(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-03 23:34:20

>>711

死んだ韓国人は嘘を吐かない。

712(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 17:10:35

面白半分つまりユーモアだろ?

ユーモア後進国だな日本は

714(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 17:28:57

>>712

今回の一件では「エビを出されたアメリカが」怒ってるんだよ

ユーモアは他人を笑顔にするための物であって、不快にさせたならそれはユーモアではない

721(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 18:02:54

>>714

怒ってねーだろ

トランプは旨そうに食ってたよ

トランプ「オー!ドクトエビウマイネー!ヤハリドクトハカンコクリョードデスネー」

723(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 18:06:01

>>721

日本の報道番組でも、アメリカ側の希望で実現したって言ってた番組あったね

729(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 18:16:02

>>721

トランプがエビ好きかどうかはともかくとして

今回の文大統領の対応には、相当、ご立腹だったようだよ

慰安婦との面会やら独島エビやらに関しても

駐韓米大使も慌てて釈明するなどの対応をとる事になったし

アメリカ政府も韓国にクレームを入れたしな

724(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 18:10:29

>>723

トランプのエビ好きはあまりにも有名だしな

ドクトエビはモチモチしてて弾力があるけど柔らかい身で甘味があって味が濃いわりにさっぱりしててくどくない

やはり韓国のエビだけに優秀だ

728(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-02 18:15:19

>>724

お前こんなスレに半日も張り付いてご苦労なこったなwwwwwww

755(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-03 23:04:46

>>724

あんた、食べたことあるのかい、そのエビを?

その名前で世にでるのは、今回の晩餐会が初めてだろ?

743(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-03 04:15:35

担当ガー