【中央日報】独島エビを罵りながら『竹島』ではなく『独島』と表記した日本のマスコミ[11/08]

1HONEY MILKφ ★2017-11-08 10:22:46

■ 日本政府、「なぜそうしたのか疑問」

■ APF通信、「アメリカより古いカンジャン(醤油)で・・・」

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

文在寅(ムン・ジェイン)大統領とアメリカのドナルド・トランプ大統領が共にした7日の晩餐メニューに対し、

全世界的な関心が集中した。特に日本は敏感な反応を見せた。

文大統領はこの日、韓国を国賓訪問したトランプ大統領夫妻と随行員など120人を招待して、晩餐を共に

した。国賓晩餐メニューでは、トランプ大統領の嗜好を考慮してカジャミグイ(カレイ焼き)と韓牛(ハンウ)

カルビなどが提供され、独島(トクド)周辺で獲れる『独島エビ』をメニューに入れて特別な意味を込めた。

■ 『独島エビ』に不快な日本

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

トランプ大統領の為の青瓦台(大統領府)公式晩餐で『独島エビ』を使用した食べ物が提供された事に

ついて、日本政府は不快感を表わした。日本政府の報道官である菅義偉官房長官はこの日の記者会見で、

「外国が他国の要人を接遇する事についてコメントは控えるが、なぜそうしたのか疑問だ」とし、「韓・米・日

の緊密な連携に悪影響を及ぼすような動きは避ける必要がある」と主張した。

日本の放送局も、晩餐メニューである独島エビを敏感に扱った事が伝えられた。韓国ネチズンは日本の

放送局で紹介された独島エビの表記法が、『タケシマ(竹島=日本が主張する独島の名称)エビ』ではなく

『独島』と表示した点を指摘した。

■ 「アメリカより古いカンジャン(醤油)が食卓に上がった」

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

国賓晩餐メニューでは、360年のシカンジャン(種醤油)で作ったソースの韓牛カルビ焼きも上がった。

これについてフランスのAFP通信、イギリスのデイリーメールなどは、「アメリカより古いカンジャンが

メニューとして提供された」という反応を見せた。AFP通信はこの日、公式Twitterに青瓦台の晩餐メニュー

の写真を公開して、「アメリカの歴史よりも古い特別なカンジャンが晩餐メニューで提供されるだろう」と

伝えた。 これを見た一部の海外ネチズンは、「韓国は彼ら自身の食べ物に非常に満足している。皆の為

ではない」という反応を見せたりした。

青瓦台の関係者は、「今回の晩餐は国賓訪問の格に相応しい最高の礼遇と格式に合わせ、韓米両国

首脳夫妻の緊密な絆を強化する一方、堅固な韓米同盟の意味を反芻するよう準備した」と説明した。

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(写真)

▲ 『竹島エビ』ではなく『独島エビ』と表記した日本のテレビ局

▲ 晩餐メニュー

▲ デイリーメール(イギリス)のHPキャプチャ

ソース:NAVER/中央日報(韓国語)

▲ 途中でタイトルが変更されました。

15(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:28:25

>>1

>『竹島エビ』ではなく『独島エビ』と表記した日本のテレビ局

「独島エビ」という名前で出したっていうニュースだからそう書くしかないんじゃね?

18(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:30:55

>>1

韓国てニュースの基本も判ってないのか、事実をそのまま書くのが本来の使命だろ。

46(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:41:28

>>1

韓国のしょぼ飯、召し上がれ

181(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 12:26:27

>>1

テメエらがそうするからってそれが標準だとでも思ってんだろうが、

あいにくと知能がある人間はそうじゃないんだな。

274(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 15:12:33

>>1

韓国のニュースをそのまま流せば、そうなるだろ

何が問題か?

368(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-10 13:57:16

>>1

;            /             \

/                \

/     ┏╋┓          \

/       ┗╋┛           \

/                          \

/                            \

/_____________________\

‾    /_,,        . _        ::::::::::::\   ‾  人_人人_人人_人人_人人

/  \\゛.l |  / :://‾‾‾‾/  ::::::::\      さぁ、TRUMPよ!

| ● |  . | | / :::: /  ●    //   :::::::ヽ    今宵最後のオモテナシは、『尖閣エビ』 アル!

/i,.\__ |     :::: /      //      ::::::::|    独島エビの百万倍旨いアル。とくと味わうヨロシ!!

/ \ \|.      //‾‾‾          :::::|   ⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y

/. ┏━━━    ‾‾━━━━━┓,,、 i し./ :::::|

/.  ┃/__,,____,/‾ \ \    ┃  ノ (   :::::::|

|  ┃|.. | /└└└└\../\ \  ┃  ’‾ヽ    ::|

│  ┃∨.|llllllllllllllllllllllllllllllll∨lllll|     ┃        :::::::|

\ ┃ |.|llllllllllll;/⌒/⌒  〕     ┃    :::::::::::::::|

| ┃ |.|lllllllll;   ./ .   . |     ┃   :::::::::::::::::::|

.|.┃ |.|llllll|′  /    . |     .┃    ::::::::::/

.|┃ |.|llll|    |     .∧〔   / ┃   :::::::::::::|

/ ┃.∧lll    |    ../ /  / ┃  :::::::::::::::::\

/  ┃/| \┌┌┌┌┌/./ /:::  ┃   :::::::::::::::::\

( ゛゛^^¨^¨゛゛¨ ‾‾‾ /:::::::::::  ┃       ::::::::::\

9HONEY MILKφ ★2017-11-08 10:25:51

【soy sauce】

英語のsoy sauce、soybean (大豆)に含まれる soy は、日本語「しょうゆ」がオランダ語経由で

伝わったものである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%86%A4%E6%B2%B9

345(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-09 00:35:29

>>9

その白茶白黒はなんなの?

食べ物なの?

飾り?

16(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:29:13

まぁ、現実に

竹島海老ではなく

独島エビだからな。

256アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2017-11-08 14:34:57

>>16

種類てしてはただのボタンエビだって。

282(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 15:32:27

>>18

日本 えっ? 知らなかった 朝日新聞

22(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:32:19

トランプはそのエビに手を付けなかったそうだね

24(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:33:31

>>22

ボタンエビの旨さを知らない馬鹿舌が大統領とか臍で茶が沸くwwww

29(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:34:42

>>24

独島エビって右上にあったヤツじゃないってよ

34(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:37:18

>>29

ソース無しだな

フジテレビでは韓国のエビ業者が独島エビと一緒に写ってたが右上のそれだった

44(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:40:59

「独島エビ」って韓国が言ってるわ〜w

て言うニュースだものwww

59(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:48:01

>>44

日本に本当に領有権があるなら意地でも竹島エビと言うはずなのにそうしないって事はそういう事なんでしょ。

48(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:41:48

竹島奪還にそろそろ実力行使するべきでは

50(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:42:48

>>48

せめて国際提訴くらいはするべきだな。

制裁も含めて厳しい対応を望むわ。

58(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:46:33

ボタンエビは高級品であることを知らない貧乏人が多くて草

寿司屋で二皿まとめて頼んでみろよ周りの客の驚きと羨望の眼差しが突き刺さって痛いくらいだ

貧乏人の財布にも痛いから諸刃のなんとかだけどなwww

100(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:04:45

>>58

皿ってwww

しかもボタンエビなんて騒ぐほど高級でもないわ

63(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:50:00

>>59

>日本に本当に領有権があるなら意地でも竹島エビと言うはずなのに

言わん。

82(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 10:56:19

2皿に2貫盛りなら、4尾かね。

そりゃ、豪勢だな。

その皿は重ねて置くのかえ?

回って行くのかえ?

106(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:07:22

>>82

高級なネタは一貫づつだから覚えておきなボウズ

足りないとか言ってクレームすると板前に鼻で笑われるぞ

121(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:16:44

>>100

時代かねぇ 「皿」は笑った

123(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:17:01

>>106

>>58

>ボタンエビは高級品であることを知らない貧乏人が多くて草

>寿司屋で二皿まとめて頼んでみろよ周りの客の驚きと羨望の眼差しが突き刺さって痛いくらいだ

皿単位で注文するんじゃないのか?

190(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 12:41:56

>>106

普通に二貫きたけど

お前一店舗しか行ったことないんじゃねw

117(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:14:05

おいおい、俺ネトウヨだけど、さすがに独島は韓国のもんなんだから、

正確に書こうや、なぁ

119(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:15:41

>>117

竹島が韓国領だと言う根拠なし

日本側の主張には世界の公認もあり

125(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:17:52

>>119

おいおい、竹も生えてねぇのに竹島ってw

適当につけた名前の島を日本領とか恥ずかしいこと言ってんじゃねぇよカス

同じ日本男児として恥ずかしいわ・・・

126(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:17:53

>>121

未だに回らない寿司屋残ってるんだから、ただの育ちだわな

130(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:19:26

>>123

>皿単位

えーとぉ

回らないお寿司屋さんに行って見なよ

131(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:20:13

>>125

まだ皿注文の高級寿司屋の方が釣りとしては面白いな

132(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:20:19

>>130

ID:MRVtJiBUに言ってやってくれ。

162(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 11:57:12

>>154

どっちかと言うと朝鮮側の攻め詰みにしか見えんが。

あれしき程度のことしかできていないし。

敵が大した駒持ってないから日本は守るのも楽。

平行線のままだが。

168(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 12:06:41

うるさいな、ネトウヨ。

っていうか政府も黙ってろ。

エビごときで抗議とか器小さすぎ。

170(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 12:10:33

>>168

戦争の危機がある情勢も踏まえず反日をぶちこんでくる韓国には国家としての器もない

399(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-16 21:21:32

>>168

うるさいな、コリバボ。

っていうか政府も黙ってろ。

参拝ごときで抗議とか器小さすぎ。

218(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 13:24:22

>>168

つか、おめえがそう思うなら日本政府に抗議すれば?

マスゴミなんかを味方に付ければ日本国内で大騒ぎできるぞ。

>>170

全くだ。

敵を作りすぎというより、最優先すべき敵(?)を誤ってる時点で愚か者の証拠だわ。

194(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 12:47:57

学名でも品種名でも無いブランド名なんだろ?

好きに呼べ

231(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 13:38:24

かの国では、日本海海戦も、東海開戦と呼んでいるのだろうか?

247(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 14:01:39

>231

一応正式名称は対馬海戦で、対馬はウリの領土

241(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 13:50:17

>>237

成分表示をしてみて欲しいよなw

244(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 13:54:26

日本が嫌がらせに反応する様を見て嬉しくなったとしても

それはコミュニケーションではないし

嫌われるだけで実利のない愚かな行動なんだわ

大人になれとはいわんが、くたばれ

266(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 14:51:05

>>256

竹島で取れた海老を総称して独島海老なんだと

つまりボタン海老もシマ海老もバナメイエビも甘海老もヌマエビもオキアミも全部「独島海老」

276(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 15:14:57

>>266

珍島に居る犬はマルチーズもハスキーも芝犬もみんな珍島犬!みたいなものか

325(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 19:46:06

ドクト海老を食べて慰安婦ハルモニと抱き合ったトランプ大統領

これは歴史を反省しないジャップ猿への明快なメッセージだね

329(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 19:55:05

>>325

・独島エビ(KBSによるとトランプは食べなかったとのこと)

333(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 20:42:19

>>329

逆にトランプはあのメニューで(しかも箸で)何を食ったのか知りたい

334(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-08 21:39:30

>>333

ちょっと手をつけただけで大半は残しホテルに帰ってアメリカか日本から持参した料理を食べたと見たw

351(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-09 09:07:38

>>334

ソウルの米国大使館とか

最初に寄った米軍基地にも

それなりの料理人がいるだろうから

ひとこと言えば何かしら準備してくれたんじゃないの?

350(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-09 08:58:16

>>345

鯉の餌

354(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-09 10:17:12

つまり日本が竹島イカという名前でトランプに送ればいいんじゃなイカ。

同じことやらないと韓国人にはわからないよ。バカ民族なんだから。

365(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-10 13:42:46

>>354

全然ダメだな

そこは、竹島牛(しまね和牛肉)だろ

肉好きのトランプに海鮮類出しても食べてくれない

特製チーズバーガーこそ相応しい

竹島牛で作ったミートパティ

米国産小麦のハンバーガーバンズ

韓国産ピクルス(キムチではない)

オーストラリア製チェダーチーズ

インド産チャツネ

パティに張り付く小さなピクルス

言われるまで気付かない、あっても無くてもいい存在

チャツネの甘さが光るとても美味しいチーズバーガー

423(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-24 09:56:54

>>365

エビと言ってもロブスターじゃなくシュリンプのほうなんだろ?

それなら小魚食ってるのと大して変わらんわ。

クジラ並みの大魚(哺乳類だけど)、便宜上…をふるまうくらいのメンツを示さんと。

427(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-27 10:59:42

>>372

トランプなら籠絡できると思ったんだろ。

浅墓チョンらしいと言えばそれまで。